1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:46,667 --> 00:00:48,459
سر النجاح في الفنون القتالية هو

4
00:00:49,126 --> 00:00:50,126
لا تحني رأسك.

5
00:00:51,084 --> 00:00:52,917
اليد أسرع من الرأس.

6
00:00:57,084 --> 00:00:58,126
الأيدي خفيفة.

7
00:00:58,626 --> 00:00:59,667
الرأس ثقيل.

8
00:01:00,501 --> 00:01:02,542
اليد أم الرأس أيهما أسرع؟

9
00:01:04,001 --> 00:01:04,834
الأيدي!

10
00:01:05,126 --> 00:01:05,959
مرة أخرى.

11
00:01:09,917 --> 00:01:12,126
لقد هزمته بالفعل.

12
00:01:12,459 --> 00:01:13,459
الفوز أو الخسارة،

13
00:01:13,542 --> 00:01:16,334
في تيانجين هذا أمر معتاد
لتلعب الأكاديمية دور المضيف.

14
00:01:18,126 --> 00:01:20,542
أردت القهوة؛ لقد جئنا كل هذا الطريق من أجل ذلك.

15
00:01:20,626 --> 00:01:22,126
ألا يمكنك أن تكون أكثر مدنية؟

16
00:01:22,542 --> 00:01:24,126
أفترض

17
00:01:24,751 --> 00:01:26,334
المقاتلون يستمتعون فقط بالحديث.

18
00:01:26,709 --> 00:01:27,584
مرة أخرى.

19
00:01:56,792 --> 00:01:59,042
هل ستعتني بالأمر؟

20
00:01:59,417 --> 00:02:00,251
بالطبع.

21
00:02:13,709 --> 00:02:18,042
في عام 1912،
ولدت أول أكاديمية للفنون القتالية في تيانجين.

22
00:02:19,292 --> 00:02:22,626
وبحلول عام 1932، أصبحت تيانجين موطنًا للعديد من الأنواع

23
00:02:23,667 --> 00:02:28,376
أساليب القتال من جميع أنحاء الصين.

24
00:04:04,042 --> 00:04:05,501
ما هو النمط الذي كان ذلك؟

25
00:04:06,209 --> 00:04:07,209
وينج تشون.

26
00:04:07,959 --> 00:04:08,876
لم أسمع به.

27
00:04:10,001 --> 00:04:12,792
إنه نظام يخضع لحراسة مشددة
في جنوب الصين،

28
00:04:13,084 --> 00:04:14,209
معروف فقط لقلة مختارة.

29
00:04:14,709 --> 00:04:16,417
هل تريد أن تجعل Wing Chun مشهورًا في تيانجين؟

30
00:04:16,792 --> 00:04:19,251
وهذا يتطلب موافقتك.

31
00:04:22,584 --> 00:04:24,584
لقد فاجأتني اليوم.

32
00:04:25,959 --> 00:04:27,876
لا يمكن لأي رجل عادي أن يصل إلى مستوى مهارتك.

33
00:04:29,251 --> 00:04:30,667
دعني آخذك إلى مكان ما.

34
00:04:31,001 --> 00:04:33,584
أنا الفنان القتالي الوحيد الذي كان هناك.

35
00:05:02,376 --> 00:05:03,292
هل ترى؟

36
00:05:11,292 --> 00:05:13,251
تلك الراقصة البيلاروسية مذهلة.

37
00:05:14,959 --> 00:05:16,001
دقة حركتها

38
00:05:16,459 --> 00:05:17,751
السيطرة الدقيقة على العضلات،

39
00:05:18,084 --> 00:05:19,542
انها مثل فنون الدفاع عن النفس.

40
00:05:20,126 --> 00:05:21,584
عندما بدأت تعلم الكونغ فو،

41
00:05:22,751 --> 00:05:24,376
لقد أقسمت أن أحافظ على أسرارنا.

42
00:05:24,917 --> 00:05:25,501
هل فعلت؟

43
00:05:26,459 --> 00:05:28,334
نعم، وأود أن تأخذ على الأكثر
اثنين من المتدربين في حياتي.

44
00:05:30,209 --> 00:05:31,584
إذا لم نبدأ بتعليم أسرارنا قريبًا،

45
00:05:32,042 --> 00:05:33,376
سوف يكتشف الأجانب حيلنا.

46
00:05:33,459 --> 00:05:34,917
أحفادنا سيكونون في خطر.

47
00:05:37,417 --> 00:05:38,251
لذلك، تعليم.

48
00:05:39,792 --> 00:05:40,626
لا أستطبع.

49
00:05:42,542 --> 00:05:44,167
لا أحد من سادة تيانجين
يجرؤ على تحدي العادات.

50
00:05:45,126 --> 00:05:47,084
نحن بحاجة إلى شخص خارجي،
شخص يستطيع كسر المحرمات.

51
00:05:49,292 --> 00:05:50,751
إذا وعدت أن تعلم أسرارك،

52
00:05:51,417 --> 00:05:52,584
سأسمح لك بفتح أكاديمية.

53
00:05:55,834 --> 00:05:58,834
لمدة ثلاثين عامًا،
لقد كنت المعلم الكبير لتيانجين.

54
00:06:00,001 --> 00:06:01,251
أريد أن أفعل شيئًا جديرًا بالاهتمام

55
00:06:01,626 --> 00:06:03,292
قبل أن أتقاعد.

56
00:06:04,292 --> 00:06:05,584
ثلاثون عاما هي فترة طويلة.

57
00:06:06,417 --> 00:06:07,417
لماذا الآن؟

58
00:06:08,167 --> 00:06:11,542
مع التقدم في السن تأتي الحكمة، على ما أعتقد.

59
00:06:14,084 --> 00:06:15,667
تعال لرؤيتي في كيسلينغ خلال ثلاثة أيام.

60
00:06:17,542 --> 00:06:19,209
أفضل مطعم غربي في تيانجين.

61
00:06:19,667 --> 00:06:20,542
من السهل العثور عليها.

62
00:06:21,251 --> 00:06:22,292
مهما اخترت،

63
00:06:22,792 --> 00:06:24,292
يجب أن نستمتع بتناول وجبة معًا.

64
00:06:45,334 --> 00:06:46,167
فكرت في الأمر.

65
00:06:47,626 --> 00:06:48,376
للحفاظ على سلامة وينج تشون،

66
00:06:48,959 --> 00:06:49,792
لن أسلم أسراري.

67
00:06:51,126 --> 00:06:53,542
الخبز هنا في كيسلينغ مجاني.

68
00:06:54,084 --> 00:06:56,251
إنها الوجبة المجانية الوحيدة التي ستجدها في تيانجين.

69
00:06:57,167 --> 00:06:59,417
بجانب بركتك، هناك قاعدة قديمة:

70
00:07:00,167 --> 00:07:01,292
إذا تغلبت على أبطال الأكاديميات الثمانية،

71
00:07:01,376 --> 00:07:02,834
أستطيع أن أفتح مدرستي الخاصة.

72
00:07:03,667 --> 00:07:05,834
لم يهزم أحد من قبل أكثر من خمسة.

73
00:07:07,209 --> 00:07:10,126
لم يأكل أحد قط أكثر من خمسة أرغفة
من خبز كيسلينج أيضًا.

74
00:07:13,001 --> 00:07:13,751
نادلة، الخبز من فضلك.

75
00:07:13,917 --> 00:07:15,209
ثمانية أرغفة.

76
00:07:27,709 --> 00:07:31,751
سيدي لعبها بأمان طوال حياته.

77
00:07:34,417 --> 00:07:35,709
نحو النهاية،

78
00:07:38,167 --> 00:07:39,459
كان يلعن نفسه عندما يكون في حالة سكر.

79
00:07:44,834 --> 00:07:47,167
لا أريد أن أموت مع الندم.

80
00:07:51,959 --> 00:07:52,792
توقف عن الأكل.

81
00:07:53,334 --> 00:07:55,042
أنا أكره الرجال الحرة.

82
00:08:05,834 --> 00:08:06,542
بخير.

83
00:08:08,876 --> 00:08:09,959
العب بالقواعد.

84
00:08:20,667 --> 00:08:21,834
إذا انتظرت أكثر من ذلك،

85
00:08:21,959 --> 00:08:23,042
سأكون أكبر من أن أقاتل.

86
00:08:23,167 --> 00:08:24,001
ليس عليك القتال.

87
00:08:25,334 --> 00:08:26,209
إذا قاتلت،

88
00:08:26,542 --> 00:08:28,459
سيتم طردك، حتى لو فزت.

89
00:08:28,834 --> 00:08:30,626
يجب عليك تعليم المتدرب.
سوف يقاتل من أجلك.

90
00:08:30,876 --> 00:08:33,334
لن يقبلوني بل سيقبلونه؟

91
00:08:34,292 --> 00:08:35,584
يجب أن يكون المتدرب محليًا.

92
00:08:36,417 --> 00:08:38,001
الناس في تيانجين يدعمون بعضهم البعض.

93
00:08:40,251 --> 00:08:41,417
يمكنني مساعدتك في اختيار شخص ما.

94
00:08:41,917 --> 00:08:43,459
سوف يستغرق الأمر ثلاث سنوات على الأقل لتدريب شخص ما.

95
00:08:44,376 --> 00:08:45,209
لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت.

96
00:08:49,001 --> 00:08:50,167
ليس لديك خيار.

97
00:09:04,334 --> 00:09:05,667
إنها ليست امرأة محترمة.

98
00:09:06,251 --> 00:09:07,251
وكانت عائلتها فقيرة،

99
00:09:07,667 --> 00:09:10,001
لذلك التحقت بالمدرسة التبشيرية.

100
00:09:10,417 --> 00:09:12,334
وفي السابعة عشرة أنجبت طفلاً

101
00:09:12,834 --> 00:09:14,042
الذي لم يكن صينيًا خالصًا.

102
00:09:14,501 --> 00:09:16,209
أغرق والداها الطفل.

103
00:09:17,292 --> 00:09:20,042
وبسبب سمعتها السيئة لم تتمكن من الزواج.

104
00:09:35,501 --> 00:09:36,292
سأتزوجك.

105
00:09:37,584 --> 00:09:38,876
سأبقى في تيانجين لمدة ثلاث سنوات.

106
00:09:41,167 --> 00:09:42,126
وثم؟

107
00:09:43,126 --> 00:09:44,292
ستعود معي إلى كانتون.

108
00:09:46,126 --> 00:09:47,126
إذا كنت لا تريد الذهاب،

109
00:09:48,501 --> 00:09:49,751
سأترك لك بعض المال.

110
00:09:50,834 --> 00:09:51,542
كم ثمن؟

111
00:09:52,917 --> 00:09:53,792
هذا قابل للتفاوض.

112
00:09:54,084 --> 00:09:55,459
هذا ليس المستقبل الذي أريده.

113
00:09:56,209 --> 00:09:57,042
في حلمي الحياة

114
00:09:57,126 --> 00:09:59,209
أنا أتزوج من برازيلي الذي يخطفني

115
00:09:59,667 --> 00:10:01,251
إلى أمريكا الجنوبية لزراعة الكاكاو..

116
00:10:16,042 --> 00:10:17,001
هل لدينا صفقة؟

117
00:10:17,959 --> 00:10:18,959
هذا هو الثمن.

118
00:10:20,584 --> 00:10:21,667
لقد ضمنت لك.

119
00:10:22,417 --> 00:10:24,292
إذا لم تدفع، فسوف تأتي للبحث عني.

120
00:10:27,917 --> 00:10:29,292
وهذه آخر مرة أساعدك فيها؛

121
00:10:29,959 --> 00:10:31,334
أنت مدين لي بالكثير.

122
00:10:41,792 --> 00:10:43,001
فقط لكي نكون واضحين:

123
00:10:43,876 --> 00:10:46,626
لا تسأل ماذا أفعل في تيانجين.

124
00:10:47,126 --> 00:10:49,417
إذا اكتشفت ذلك، فلا تخبر أحداً.

125
00:10:49,876 --> 00:10:52,751
سأكون زوجتك، وليس خليلة الخاص بك.

126
00:10:53,834 --> 00:10:56,126
كيف أعرف أنك ستكون مخلصًا لي؟

127
00:11:01,501 --> 00:11:02,959
لقد تدربت على 500 ضربة بهذه السكاكين

128
00:11:04,042 --> 00:11:05,501
كل يوم منذ أن كنت في الخامسة عشرة من عمري.

129
00:11:07,084 --> 00:11:10,167
هذا الرقم يبقي رأسي خاليًا من الانحرافات.

130
00:11:11,792 --> 00:11:12,751
من الآن فصاعدا،

131
00:11:14,376 --> 00:11:15,667
سوف تكون هذا الرقم.

132
00:11:18,584 --> 00:11:20,084
مرة واحدة في الشهر أريد أن أذهب للتسوق

133
00:11:21,501 --> 00:11:22,792
وتناول السرطان على العشاء.

134
00:11:23,292 --> 00:11:25,917
نحن نعيش في حي فقير،
لذلك علينا أن نتصرف وفقا لذلك.

135
00:11:28,001 --> 00:11:29,334
سوف نتسوق دون شراء أي شيء.

136
00:11:30,417 --> 00:11:31,376
وعن السرطانات...

137
00:11:31,626 --> 00:11:32,959
يوجد في تيانجين تسعة أنهار.

138
00:11:33,917 --> 00:11:35,501
سرطان البحر أرخص من الأرز.

139
00:11:35,959 --> 00:11:36,834
حسنًا إذن،

140
00:11:37,542 --> 00:11:38,667
يمكنك الحصول على العدد الذي تريده.

141
00:12:02,626 --> 00:12:04,084
أنت لا تدخن عادة.

142
00:12:10,001 --> 00:12:11,834
كل شخص لديه عادة سيئة.

143
00:12:14,376 --> 00:12:15,542
هذا ملكي.

144
00:12:17,959 --> 00:12:18,876
تمام.

145
00:12:21,459 --> 00:12:22,834
أسرع! يتحرك!

146
00:12:43,251 --> 00:12:44,084
يبدو وكأنه محترف.

147
00:12:44,501 --> 00:12:45,792
أتساءل كيف أغضب هؤلاء البلطجية؟

148
00:12:46,834 --> 00:12:48,042
تخميني هو زوجته الجميلة.

149
00:13:07,751 --> 00:13:10,542
إنهم يرتدون ملابس جيدة جدًا ليكونوا من هنا.

150
00:13:13,001 --> 00:13:14,334
بمجرد أن ترى وجهها، سنغادر.

151
00:13:22,834 --> 00:13:23,584
سيدتي؟

152
00:13:27,459 --> 00:13:28,709
أنا هنا لتحدي رجلك في مبارزة.

153
00:13:32,292 --> 00:13:33,126
اغسل وجهك.

154
00:13:33,542 --> 00:13:35,042
لن يعود لفترة من الوقت.

155
00:13:35,584 --> 00:13:38,209
هذا الوجه يستحق الضرب من أجله.

156
00:13:47,209 --> 00:13:47,834
أغلب هذا الشئ.

157
00:13:47,917 --> 00:13:48,626
هاه؟

158
00:13:48,667 --> 00:13:49,959
هل تريد أن تشاهدني وأنا أتعرض للضرب؟

159
00:14:27,167 --> 00:14:28,501
معارك القبضة مملة.

160
00:14:30,292 --> 00:14:31,626
ماذا عن السكاكين؟

161
00:14:55,626 --> 00:14:56,667
هل هذه جيدة بما فيه الكفاية؟

162
00:14:58,751 --> 00:14:59,417
سوف يفعلون.

163
00:16:04,209 --> 00:16:07,042
سيكون من المؤسف
إذا لم تدرس فنون الدفاع عن النفس.

164
00:16:09,167 --> 00:16:10,459
يمكنك أن تتعلم مني من الآن فصاعدا.

165
00:16:33,042 --> 00:16:36,751
ألم تلاحظ
كيف كان تلميذك ينظر إلي؟

166
00:16:37,751 --> 00:16:38,959
انه القمامة.

167
00:16:42,001 --> 00:16:45,959
لن يجرؤ على النظر إليك بشكل غير لائق مرة واحدة
يبدأ تدريبه.

168
00:16:52,167 --> 00:16:53,209
وبمجرد أن يبدأ تدريباته،

169
00:16:56,167 --> 00:16:58,251
سوف يحترمني مثل الإله.

170
00:17:22,292 --> 00:17:23,084
يتقن!

171
00:17:23,792 --> 00:17:24,876
لا تدعوني سيد.

172
00:17:25,584 --> 00:17:27,417
لن أعلمك.

173
00:17:39,209 --> 00:17:42,501
اعتقدت أننا توصلنا إلى تفاهم؟

174
00:17:43,167 --> 00:17:45,459
لقد وجدت شخص أفضل.

175
00:17:48,167 --> 00:17:49,292
شخص محلي؟

176
00:17:49,917 --> 00:17:50,751
شخص محلي.

177
00:17:52,709 --> 00:17:54,542
لم أكن أريد أن أذكر هذا، ولكن...

178
00:17:56,376 --> 00:17:57,917
يوجد في تيانجين تسعة عشر أكاديمية.

179
00:17:58,876 --> 00:18:00,126
بعد أن هزم تلميذك ثمانية منهم،

180
00:18:00,876 --> 00:18:03,209
سيقوم رؤساء الأكاديميات باختيار البطل

181
00:18:03,292 --> 00:18:04,417
لهزيمة المتدرب الخاص بك،

182
00:18:04,501 --> 00:18:05,751
وسوف ينفونه من تيانجين إلى الأبد.

183
00:18:06,584 --> 00:18:08,834
لكن فوزه على الأكاديميات الثمانية
سوف تكون مطلقة.

184
00:18:09,376 --> 00:18:11,501
كما سيده، يمكنك البقاء
وابدأ أكاديمية خاصة بك.

185
00:18:12,959 --> 00:18:15,417
ثم يفوز الوينج تشون بالشهرة والمجد،

186
00:18:16,209 --> 00:18:17,917
وتيانجين لا تفقد ماء وجهها.

187
00:18:22,209 --> 00:18:25,876
الرجل الذي اخترته على استعداد لذلك
اترك تيانجين إلى الأبد.

188
00:18:27,084 --> 00:18:28,376
لماذا التضحية بشخص آخر؟

189
00:18:29,584 --> 00:18:31,167
والحقيقة أنه رجل حقير

190
00:18:32,292 --> 00:18:35,084
من يستطيع أن يموت دون شفقتنا.

191
00:18:58,459 --> 00:19:00,876
سأكون البطل الذي تختاره الأكاديميات.

192
00:19:02,251 --> 00:19:03,001
أنا عجوز.

193
00:19:03,959 --> 00:19:05,584
أريد تحقيق انتصار عظيم قبل أن أتقاعد.

194
00:19:05,667 --> 00:19:07,626
من شأنه أن يكون الجليد على الكعكة.

195
00:19:09,542 --> 00:19:12,709
في معركتي الأخيرة، لا يمكن أن يحدث أي خطأ.

196
00:19:14,709 --> 00:19:17,126
أريد كل الميزة التي يتمتع بها المتدرب الخاص بك.

197
00:19:19,167 --> 00:19:21,167
اليوم، سأعترف بك كسيّدي.

198
00:19:45,251 --> 00:19:48,959
تيانجين لديها نوع
التحدي المسمى "دفع السكاكين".

199
00:19:58,167 --> 00:19:59,876
قبل عشر سنوات كانت تحظى بشعبية كبيرة،

200
00:20:00,167 --> 00:20:01,376
ولكن ليس بعد الآن.

201
00:20:01,876 --> 00:20:03,667
أصبحت مهارات سكين تيانجين باهتة.

202
00:20:04,251 --> 00:20:05,459
هذا هو سر تيانجين بالرغم من ذلك.

203
00:20:21,417 --> 00:20:22,834
بهذه المهارات بالسكين،

204
00:20:24,292 --> 00:20:26,334
ستكون جاهزًا لذلك
تحدي الأكاديميات في عامين.

205
00:20:27,959 --> 00:20:28,917
عامين؟

206
00:20:55,584 --> 00:20:58,001
في العام القادم، سوف آخذك بعيدًا عن هنا.

207
00:21:29,542 --> 00:21:33,084
جينغ! يبدو أن العمل جيد.

208
00:21:34,834 --> 00:21:36,251
قال سيدي أنني بحاجة إلى تبديل الوظائف.

209
00:21:37,292 --> 00:21:39,626
لا أستطيع القيام بالعمل اليدوي بعد الآن.

210
00:21:40,501 --> 00:21:42,417
أحتاج إلى كل قوتي للتدريب.

211
00:21:43,417 --> 00:21:44,792
وبما أنك لم تعد صديقًا بعد الآن،

212
00:21:45,001 --> 00:21:46,834
لا تحتاج إلى تلك العربة.

213
00:21:48,667 --> 00:21:50,459
لقد جعلني المدير أدفع بالفعل
رسوم إنهاء الخدمة باهظة.

214
00:21:50,792 --> 00:21:53,959
تذهب، العربة تبقى. هذه هي القاعدة.

215
00:21:54,709 --> 00:21:55,459
إذا كنت تريد العربة،

216
00:21:57,084 --> 00:21:57,834
سيكون عليك قتلي.

217
00:21:59,917 --> 00:22:00,501
احصل عليه!

218
00:22:04,167 --> 00:22:04,709
دعنا نذهب!

219
00:22:12,209 --> 00:22:14,542
تيانجين لديها قاعدة غير معلنة:

220
00:22:15,292 --> 00:22:17,626
لا سكاكين في قتال الشوارع

221
00:22:18,167 --> 00:22:20,417
اليوم استخدمتم السكاكين ضدنا.

222
00:22:21,084 --> 00:22:22,667
لم نعد عائلة!

223
00:22:28,542 --> 00:22:30,376
يمكنك الاحتفاظ بالعربة.

224
00:22:30,792 --> 00:22:31,376
دعنا نذهب!

225
00:23:01,876 --> 00:23:06,084
بعد عام واحد

226
00:23:40,709 --> 00:23:41,667
حسنًا!

227
00:23:53,917 --> 00:23:55,251
ضرب الصدر.

228
00:23:56,126 --> 00:23:57,751
ضرب المعصم.

229
00:23:58,251 --> 00:23:59,459
ضرب الخصر.

230
00:24:00,251 --> 00:24:01,584
ضرب الضلع.

231
00:24:01,751 --> 00:24:02,959
ضرب الساعد.

232
00:24:04,084 --> 00:24:06,292
Geng Liangchen هو الفائز!

233
00:24:07,792 --> 00:24:12,376
مدرسة ينغهوا ستكرمك الليلة
في مطعم Dengying Lou.

234
00:24:14,459 --> 00:24:17,126
مطعم Dengying لو؟ ًلا شكرا.

235
00:24:18,334 --> 00:24:19,584
يمكنك اختيار المكان.

236
00:24:36,417 --> 00:24:38,001
ثلاثة أطباق لكل منهما!

237
00:24:54,501 --> 00:24:56,334
قلت إنني أستطيع أن أنظر، ولكن ليس شراء.

238
00:25:00,709 --> 00:25:02,292
سوف يرافقك عندما لا أكون هناك.

239
00:26:26,501 --> 00:26:28,417
أتحداك أن تنتظر هنا!

240
00:26:30,042 --> 00:26:31,126
كم عدد البلطجية يمكنك إحضار؟

241
00:26:31,667 --> 00:26:32,542
بضع مئات!

242
00:26:33,001 --> 00:26:34,792
هل يمكنك إحضار عشرين؟

243
00:26:35,251 --> 00:26:35,834
بالتأكيد!

244
00:26:36,292 --> 00:26:37,251
سأنتظر.

245
00:26:37,917 --> 00:26:38,709
لا تهرب!

246
00:26:41,417 --> 00:26:42,126
دعنا نذهب إلى المنزل.

247
00:26:46,209 --> 00:26:47,292
لا، أريد القتال.

248
00:26:50,751 --> 00:26:52,126
لم أكن أعلم أنك تكره الكلاب

249
00:26:52,917 --> 00:26:56,042
عندما حملته بين ذراعي شعرت وكأنه طفل.

250
00:26:57,084 --> 00:26:58,292
سمعت عن طفلك.

251
00:26:59,167 --> 00:27:02,834
قال الناس أن والدي أغرقها. لكن في الحقيقة...

252
00:27:05,417 --> 00:27:07,917
لقد باعوا ذلك.

253
00:27:10,459 --> 00:27:12,084
الأطفال حديثي الولادة قبيحون جدًا.

254
00:27:14,084 --> 00:27:16,334
كنت صغيراً...ومهملاً.

255
00:27:19,792 --> 00:27:20,667
منذ ثلاث سنوات،

256
00:27:23,667 --> 00:27:25,334
بدأت أفتقد الطفل.

257
00:27:26,501 --> 00:27:27,334
ربما...

258
00:27:30,709 --> 00:27:32,042
لا يزال بإمكاننا العثور عليه.

259
00:27:56,084 --> 00:27:57,209
اليوم الأول من زواجنا،

260
00:27:58,917 --> 00:28:01,001
لقد أخذت المال الذي عرضته.

261
00:28:02,501 --> 00:28:05,376
أنا لا أتبعك إلى كانتون.

262
00:28:07,001 --> 00:28:08,709
ما يحدث في تيانجين يبقى في تيانجين.

263
00:28:09,542 --> 00:28:10,167
لذا...

264
00:28:12,376 --> 00:28:13,584
ستجد رجلا آخر؟

265
00:28:17,376 --> 00:28:19,292
مع أو بدون بستاني،

266
00:28:19,709 --> 00:28:21,084
يمكن أن تموت الزهور.

267
00:28:22,126 --> 00:28:23,667
مع الرجل أو بدونه،

268
00:28:25,126 --> 00:28:27,126
تعيش النساء حياتهن الخاصة.

269
00:28:31,959 --> 00:28:33,001
لقد جاءوا حقا.

270
00:28:44,501 --> 00:28:45,917
هذه المحادثة لم تنته.

271
00:29:08,917 --> 00:29:14,084
عائلتي مملوكة تقريبا
مائة عقار في كانتون.

272
00:29:16,167 --> 00:29:18,334
لكننا فقدنا كل شيء في التمرد المسلح.

273
00:29:18,917 --> 00:29:20,542
ومن حسن الحظ أنني تعلمت الفنون القتالية عندما كنت صغيراً،

274
00:29:20,834 --> 00:29:22,584
وإلا لكنت أتضور جوعا.

275
00:29:25,959 --> 00:29:27,501
لمدة ثلاثة عشر عامًا،

276
00:29:28,251 --> 00:29:30,084
عملت على متن سفن الشحن كحارس شخصي.

277
00:29:45,584 --> 00:29:46,626
بمجرد أن وصلت إلى الأربعين،

278
00:29:46,959 --> 00:29:48,167
لقد اكتفيت من المحيط.

279
00:29:49,001 --> 00:29:50,417
أردت فقط العودة إلى المنزل.

280
00:29:55,626 --> 00:29:58,709
جميع ممتلكاتنا لديها أي منهما
تم احتلالها أو تدميرها.

281
00:29:58,959 --> 00:30:00,626
كان استعادة منزل أجدادي بمثابة صراع.

282
00:30:01,251 --> 00:30:04,167
أقسمت أنني سأجعل عائلتي فخورة مرة أخرى.

283
00:30:07,042 --> 00:30:08,584
لكن سيدي مات العام الماضي.

284
00:30:08,876 --> 00:30:11,459
أنا مدين لسيدي ولعائلتي.

285
00:30:15,042 --> 00:30:17,542
اعتقدت أن الأمر لن يستغرق وقتا طويلا
لإنشاء أكاديمية؛

286
00:30:18,459 --> 00:30:20,959
لذلك قررت أن أقوم بالسداد لسيدي أولاً،
ومن ثم عائلتي.

287
00:30:25,709 --> 00:30:26,626
لا بد لي من التحرك بسرعة

288
00:30:27,376 --> 00:30:29,001
أو سيتم أخذ منزلي بعيدا.

289
00:30:29,876 --> 00:30:31,001
يجب أن أعود إلى كانتون.

290
00:30:31,584 --> 00:30:32,751
أنا لم أقل أنه عليك البقاء

291
00:30:48,334 --> 00:30:49,584
يوجد في تيانجين تسعة أنهار.

292
00:30:50,042 --> 00:30:51,667
لا أعرف من الذي جلب أسلافي،

293
00:30:52,417 --> 00:30:54,501
ولكن أنا الجيل الرابع في تيانجين.

294
00:30:55,167 --> 00:30:56,084
إذا ذهبت معك،

295
00:30:56,459 --> 00:30:57,834
سيكون ذلك إهانة لثلاثة أجيال.

296
00:30:59,584 --> 00:31:01,084
فتيات تيانجين لا يتزوجن خارج تيانجين.

297
00:31:01,542 --> 00:31:03,417
هذا هو ما هو عليه.

298
00:31:03,959 --> 00:31:04,709
أرى.

299
00:31:09,292 --> 00:31:12,292
إذا غادرت، سأطلقك.

300
00:31:13,334 --> 00:31:14,417
ألن يدمر ذلك سمعتك؟

301
00:31:14,959 --> 00:31:16,542
وسوف تدمر لك.

302
00:31:16,834 --> 00:31:18,667
الناس من تيانجين فخورون بنسائهم.

303
00:31:18,917 --> 00:31:20,917
سوف يهينون اسمك إذا سمعوك

304
00:31:21,292 --> 00:31:22,876
وضع امرأة جيدة في العار.

305
00:31:24,209 --> 00:31:25,042
أرى.

306
00:31:25,501 --> 00:31:27,709
شكرا لأنك صنعت مني امرأة صادقة.

307
00:31:28,251 --> 00:31:29,584
لقد أرسلك الله.

308
00:31:29,917 --> 00:31:30,626
ما الله؟

309
00:31:30,959 --> 00:31:31,917
فالنتينو.

310
00:31:32,167 --> 00:31:32,834
من؟

311
00:31:33,542 --> 00:31:34,751
نجم سينمائي في هوليود.

312
00:31:37,042 --> 00:31:38,126
انه اله؟

313
00:31:42,001 --> 00:31:44,334
اترك لي صورة عندما تذهب.

314
00:31:44,667 --> 00:31:48,834
سأتظاهر بأنك إله وأدعو لك أيضًا.

315
00:31:55,001 --> 00:31:56,042
لقد رحلوا.

316
00:31:58,501 --> 00:31:59,459
دعونا نواصل المشي.

317
00:32:16,334 --> 00:32:16,917
يتقن!

318
00:32:22,042 --> 00:32:22,792
هادئ!

319
00:32:24,084 --> 00:32:25,209
زوجتي نائمة.

320
00:32:33,709 --> 00:32:34,667
تخلص منه.

321
00:32:52,167 --> 00:32:53,417
اليوم...

322
00:32:59,417 --> 00:33:01,751
لماذا لست في حفل شرف الأكاديمية؟

323
00:33:05,167 --> 00:33:06,084
هل خسرت؟

324
00:33:06,667 --> 00:33:07,584
لقد فزت!

325
00:33:08,376 --> 00:33:09,584
ليس لدي أي اهتمام بكرم ضيافتهم؛

326
00:33:10,751 --> 00:33:12,376
لذلك اشتريت لك سرطان البحر.

327
00:33:14,334 --> 00:33:15,709
فاز بمدرسته الأولى.

328
00:33:18,042 --> 00:33:19,584
إنه يوم خاص بالنسبة له.

329
00:33:23,417 --> 00:33:25,251
سيدك يشتري دائما 80.

330
00:33:25,626 --> 00:33:26,917
30 له، 50 لي.

331
00:33:27,292 --> 00:33:28,501
هل هذا كل ما يمكنك الحصول عليه؟

332
00:33:29,626 --> 00:33:30,876
عندما كنت أتعلم الكونغ فو،

333
00:33:31,792 --> 00:33:33,292
زوجة سيدي لم تتحدث معي قط.

334
00:33:36,126 --> 00:33:38,251
ذات يوم وبختني أخيرًا.

335
00:33:40,542 --> 00:33:41,501
كنت سعيدا

336
00:33:41,792 --> 00:33:42,917
لأنه يعني ذلك

337
00:33:43,042 --> 00:33:44,751
سيعلمني سيدي شيئًا جديدًا.

338
00:33:47,167 --> 00:33:47,876
أفهم.

339
00:33:49,167 --> 00:33:50,584
أنا أحب فتاة.

340
00:33:51,459 --> 00:33:52,542
انها جميلة مثلك!

341
00:34:06,292 --> 00:34:07,292
يديك مثل يدي،

342
00:34:07,834 --> 00:34:09,501
العمل منذ الطفولة.

343
00:34:18,667 --> 00:34:19,709
إنها أجمل مني.

344
00:34:23,042 --> 00:34:23,834
مُطْلَقاً.

345
00:34:40,709 --> 00:34:43,459
كل مدرسة لديها معدات السجال الخاصة بها،

346
00:34:43,709 --> 00:34:44,792
الاشياء الخام جدا.

347
00:34:45,126 --> 00:34:48,751
كان جدي جنرالا في عهد أسرة تشينغ.

348
00:34:49,334 --> 00:34:53,042
لقد صممت معدات السجال هذه
مع درع أجدادي.

349
00:34:53,167 --> 00:34:54,667
ماذا تعتقد؟

350
00:34:55,459 --> 00:34:56,167
تناسبها.

351
00:35:06,417 --> 00:35:07,084
الأخ تشنغ!

352
00:35:08,459 --> 00:35:09,209
الأخ تشنغ!

353
00:35:40,084 --> 00:35:42,126
مهاراتي في السكين أصبحت أفضل الآن.

354
00:35:45,459 --> 00:35:46,709
المتدرب الخاص بك هو الفوز.

355
00:35:47,292 --> 00:35:48,417
لقد كنت على حق بشأنه.

356
00:35:49,917 --> 00:35:51,417
إنه معجزة.

357
00:36:02,251 --> 00:36:03,209
لن ترتديها؟

358
00:36:18,542 --> 00:36:19,417
الركل؟

359
00:37:04,126 --> 00:37:06,667
جينج ليانجشن يفوز!

360
00:37:12,876 --> 00:37:13,834
لقد مرت سنة واحدة.

361
00:37:15,709 --> 00:37:17,084
هذه هي المرة الأولى التي أسمح لك بالدخول.

362
00:37:18,001 --> 00:37:19,126
هل تعرف لماذا؟

363
00:37:20,084 --> 00:37:20,709
نعم يا معلم.

364
00:37:21,209 --> 00:37:23,167
أخيرا تعتقد أنني أستحق.

365
00:37:24,459 --> 00:37:25,459
أستاذ هل تأذيت؟

366
00:37:28,584 --> 00:37:30,709
لقد جرحت نفسي بالحلاقة.

367
00:37:32,751 --> 00:37:36,251
عندما كنت في الثالثة والعشرين من عمري،
أخذني سيدي لتناول القهوة

368
00:37:37,126 --> 00:37:37,709
وأخبرني بذلك

369
00:37:39,917 --> 00:37:42,917
كان مستقبل الوينج تشون يقع على كتفي.

370
00:37:45,417 --> 00:37:48,959
والآن أقول لك نفس الشيء.

371
00:38:08,834 --> 00:38:09,876
لا تحارب مدارس تيانجين بعد الآن.

372
00:38:10,334 --> 00:38:11,834
انه خطير جدا!

373
00:38:23,459 --> 00:38:24,209
جينج ليانجشن!

374
00:38:33,167 --> 00:38:33,709
أنت...!

375
00:38:44,126 --> 00:38:45,876
هل ستبكي إذا مت؟

376
00:38:47,876 --> 00:38:48,834
أتمنى أن تموت قريبا.

377
00:38:52,167 --> 00:38:53,667
احذر مما تتمناه!

378
00:39:27,167 --> 00:39:28,042
أين زوجك؟

379
00:39:30,334 --> 00:39:31,209
أخذ قيلولة.

380
00:39:32,292 --> 00:39:33,084
أيقظه.

381
00:40:01,792 --> 00:40:03,501
لقد هزم المتدرب الخاص بك سبع أكاديميات.

382
00:40:03,834 --> 00:40:05,209
إنه مقاتل تمامًا.

383
00:40:06,251 --> 00:40:07,751
إنه طفل نموذجي في تيانجين.

384
00:40:08,126 --> 00:40:09,126
انه لا يستمع لي.

385
00:40:10,917 --> 00:40:11,917
لقد ندمت على تعليمه.

386
00:40:13,084 --> 00:40:14,459
ألم تكن فكرتك؟

387
00:40:16,709 --> 00:40:19,459
لدي عمل لأقوم به وأفواه لإطعامها.

388
00:40:21,501 --> 00:40:23,376
ما الفائدة من استفزازك؟

389
00:40:24,126 --> 00:40:27,042
إن افتتاح مدرسة يعني تدفقًا ثابتًا للدخل.

390
00:40:28,792 --> 00:40:30,376
امرأتك جميلة جدا.

391
00:40:30,834 --> 00:40:32,792
إنها تستحق أفضل من هذا.

392
00:40:34,459 --> 00:40:35,667
أنت أجمل.

393
00:40:38,959 --> 00:40:40,501
أتمنى ألا أقع في حبك.

394
00:41:08,792 --> 00:41:10,042
أعتقد أنه يقول الحقيقة.

395
00:41:11,292 --> 00:41:12,501
دعه يعيش.

396
00:41:20,001 --> 00:41:20,834
وأخيرا،

397
00:41:23,542 --> 00:41:24,876
عرفت الآن لماذا تزوجتني.

398
00:41:25,667 --> 00:41:26,584
العيش في فقر،

399
00:41:27,167 --> 00:41:28,001
أخذ زوجة،

400
00:41:28,626 --> 00:41:29,876
هذه مجرد واجهة!

401
00:41:30,459 --> 00:41:31,959
كذبة لإخفاء خطتك المجنونة.

402
00:41:32,917 --> 00:41:34,376
أنت سوف تخون تلميذك.

403
00:41:50,376 --> 00:41:52,876
مستقبل Wing Chun يقع على كتفي.

404
00:41:54,042 --> 00:41:55,834
هذه هي اليد التي وزعها القدر علي.

405
00:41:59,876 --> 00:42:01,501
يذهب.

406
00:42:02,501 --> 00:42:04,792
لكن لا تنطق بكلمة واحدة من هذا إلى جينج.

407
00:42:05,626 --> 00:42:07,542
لا تخريب خطتي.

408
00:42:50,626 --> 00:42:52,167
يستريح.

409
00:42:52,417 --> 00:42:53,876
إذا كنت متوترًا، فسوف تشتد كتفيك

410
00:42:54,126 --> 00:42:55,251
وسوف يبطئك.

411
00:42:56,126 --> 00:42:57,084
أنا أعرف.

412
00:42:59,084 --> 00:42:59,917
إذا كنت متوترا، فسوف تخسر.

413
00:43:00,001 --> 00:43:00,751
أنا أعرف!

414
00:43:04,959 --> 00:43:05,792
يتقن.

415
00:43:08,001 --> 00:43:08,834
يذهب.

416
00:43:11,167 --> 00:43:12,959
أنت أفضل مما كنت عليه.

417
00:43:49,584 --> 00:43:50,917
متدرب لي

418
00:43:51,209 --> 00:43:53,501
هو الآن نائب المحافظ
الرجل الثاني في تيانجين.

419
00:43:53,626 --> 00:43:55,126
كلما أتيت إلى هنا،

420
00:43:55,584 --> 00:43:57,167
أضع نفقاتي على علامة التبويب الخاصة به.

421
00:43:57,459 --> 00:44:00,459
الكونغ فو الخاص به فظيع، لكن ماله جيد.

422
00:44:27,751 --> 00:44:28,792
سيدتي.

423
00:44:30,251 --> 00:44:31,959
إذن، هذا هو المكان الذي كان فيه

424
00:44:32,459 --> 00:44:34,167
تدريبك في العام الماضي.

425
00:44:39,334 --> 00:44:43,667
في المرة الأولى التي أتيت فيها
إلى منزلنا كان لرؤيتي، أليس كذلك؟

426
00:44:45,084 --> 00:44:47,709
الجميع يحب النساء الجميلات.

427
00:44:50,209 --> 00:44:52,876
ماذا لو كلفك ذلك حياتك؟

428
00:44:54,667 --> 00:44:56,584
لا أريدك أن تموت من أجلي.

429
00:45:03,834 --> 00:45:05,251
أنت أكثر من مجرد

430
00:45:07,917 --> 00:45:10,042
امرأة جميلة بالنسبة لي الآن.

431
00:45:12,292 --> 00:45:14,001
تيانجين مكان صعب.

432
00:45:14,792 --> 00:45:16,959
أنا الناجي الوحيد في عائلتي؛

433
00:45:18,084 --> 00:45:19,959
أدار العمال ظهورهم لي.

434
00:45:21,167 --> 00:45:22,459
أنت والماجستير

435
00:45:25,292 --> 00:45:26,667
هي العائلة الوحيدة التي بقيت لي.

436
00:45:32,042 --> 00:45:33,292
عليك أن تستيقظ.

437
00:45:33,751 --> 00:45:35,584
إذا بدا لك شيء غريب، تهرب.

438
00:45:44,209 --> 00:45:45,251
لا تقلق!

439
00:45:45,709 --> 00:45:47,459
يتم حضور المسابقات
من قبل ناس محترمين

440
00:45:47,792 --> 00:45:49,292
لن يكون هناك أي غش.

441
00:46:20,459 --> 00:46:22,292
لا يُسمح باستخدام السكاكين في معارك شوارع تيانجين.

442
00:46:23,084 --> 00:46:26,167
يختبئ سائقو العربات دائمًا
سلاح تحت عرباتهم فقط في حالة.

443
00:46:29,751 --> 00:46:32,709
أنا الرجل الذي هزم سبع مدارس.

444
00:46:34,126 --> 00:46:35,251
اذهب واحصل عليه.

445
00:46:51,667 --> 00:46:53,042
جينغ ليانجشن، هل أنت مجنون!

446
00:46:54,209 --> 00:46:55,292
هل رأيت كم كانت ساقيه بيضاء؟

447
00:46:55,376 --> 00:46:57,167
من المستحيل أن يكون سائق عربة يد،
إنه مقاتل.

448
00:46:57,584 --> 00:47:00,626
كل ما رأيته هو أنك تتنمر على عميلي!

449
00:47:01,501 --> 00:47:03,376
يتعرض الناس للتخويف هنا كل يوم!

450
00:47:03,542 --> 00:47:05,459
اليوم كنت الفتوة، ما المشكلة في ذلك!

451
00:47:07,959 --> 00:47:11,626
لا شئ. لكنك لم تعد موضع ترحيب هنا.

452
00:47:41,417 --> 00:47:42,334
جينج ليانجشن.

453
00:47:43,709 --> 00:47:44,876
هل أعرفك؟

454
00:47:45,084 --> 00:47:46,834
أنت مشهور تمامًا الآن.

455
00:47:47,459 --> 00:47:50,251
لقد قمت بالالتفاف قليلا فقط لكي آتي لرؤيتك.

456
00:47:51,751 --> 00:47:53,459
القتال في الأكاديمية

457
00:47:54,126 --> 00:47:55,584
أفضل من القتل في الشارع.

458
00:47:56,126 --> 00:47:57,126
ما الذي تتحدث عنه؟

459
00:47:59,042 --> 00:48:00,209
أنا أتحدى مدرستك.

460
00:48:03,209 --> 00:48:03,917
أنا أقبل،

461
00:48:04,584 --> 00:48:05,751
ولكن بشرط واحد:

462
00:48:06,126 --> 00:48:09,501
سواء ربحت أو خسرت، لا يمكن رؤيتي وأنا أشرب في عربة الشاي.

463
00:48:09,792 --> 00:48:11,209
لن أعيشها أبدًا.

464
00:48:14,501 --> 00:48:15,917
بالنسبة لك، سأقوم باستثناء.

465
00:48:17,376 --> 00:48:18,001
قهوة؟

466
00:48:19,834 --> 00:48:20,876
هذا سوف يفعل.

467
00:48:27,751 --> 00:48:33,417
لم أتمكن من الحفظ
سمعة زوجي الراحل.

468
00:48:37,959 --> 00:48:41,459
مات الأخ هان صغيرا.
لقد كان الأمر صعبًا بالنسبة لك.

469
00:48:46,126 --> 00:48:50,501
قبل عشر سنوات، "دفع السكاكين"
كان كل هذا الغضب في تيانجين.

470
00:48:50,917 --> 00:48:53,292
لقد كانت مهاراته الفنية هي التي جعلتها تحظى بشعبية كبيرة.

471
00:48:54,376 --> 00:48:57,584
بعد وفاته، فقد الجميع الاهتمام.

472
00:48:57,876 --> 00:48:59,334
صعود وهبوط الفن يعتمد

473
00:48:59,459 --> 00:49:01,959
عن حياة وموت الفنان.

474
00:49:03,292 --> 00:49:05,626
يوجد في تيانجين تسعة عشر أكاديمية.

475
00:49:06,209 --> 00:49:08,042
كان خاصتي هو الثامن الذي تحديه.

476
00:49:08,209 --> 00:49:11,376
وفي حالة فوزه بالمباراة التالية
سيكون قد هزم نصف تيانجين.

477
00:49:11,501 --> 00:49:13,626
سيتم إذلال تيانجين.

478
00:49:14,584 --> 00:49:15,459
أخت,

479
00:49:16,042 --> 00:49:17,209
سوف أعتني بالأمر.

480
00:49:20,626 --> 00:49:24,292
وبعد كل هذه السنوات،
الأصدقاء القدامى لا يزالون الأكثر موثوقية.

481
00:49:27,626 --> 00:49:31,584
مدارسنا ليس لديها أبطال
لأننا لا نعلم أسرارنا.

482
00:49:34,292 --> 00:49:36,126
نحن لا نعلم الغرباء
لقد كان دائما بهذه الطريقة.

483
00:49:36,376 --> 00:49:38,667
أكاديميات فنون الدفاع عن النفس الكبيرة هي الاختراع

484
00:49:38,751 --> 00:49:40,709
من السياسيين ورجال الأعمال الطموحين.

485
00:49:41,001 --> 00:49:43,126
بمجرد توقف أموالهم عن التدفق،
ستكون الأكاديميات قد خدمت غرضها،

486
00:49:43,334 --> 00:49:45,417
ازدهارهم يتوقف.

487
00:49:45,834 --> 00:49:48,167
فقط استمتع بالأيام الجيدة بينما تدوم.

488
00:49:57,459 --> 00:49:58,251
يتقن.

489
00:49:59,459 --> 00:50:00,792
أنا لست سيدك.

490
00:50:01,126 --> 00:50:02,084
تذكر ذلك.

491
00:50:04,167 --> 00:50:05,251
لا السجال اليوم.

492
00:50:06,042 --> 00:50:08,167
لدي خطة للأجيال القادمة من المقاتلين.

493
00:50:08,376 --> 00:50:09,834
تم تعديل هذا الدرع من سلالة تشينغ

494
00:50:09,917 --> 00:50:12,292
سيتم استخدامها من قبل الجنود لممارسة الحربة.

495
00:50:12,876 --> 00:50:14,334
أصبحت أيام مدارس الكونغ فو معدودة.

496
00:50:15,001 --> 00:50:16,709
الجيش هو المستقبل .

497
00:50:18,167 --> 00:50:20,334
متى تقاتل تلميذي؟

498
00:50:20,542 --> 00:50:22,709
في غضون أيام قليلة.
اليوم سأقابل نائب المحافظ.

499
00:50:48,876 --> 00:50:49,917
يتقن!

500
00:50:51,667 --> 00:50:53,042
شكرا لكم على هذا اللقاء.

501
00:50:53,959 --> 00:50:55,001
أين نائب المحافظ؟

502
00:50:55,334 --> 00:50:56,959
انه لن يأتي.

503
00:50:58,417 --> 00:51:00,417
يريد منا أن نصنع فيلمًا له.

504
00:51:05,667 --> 00:51:08,876
من الجيد أنه لن يأتي

505
00:51:09,376 --> 00:51:10,959
بهذه الطريقة العالم
سيكون لديك دليل على مهارتك.

506
00:51:12,042 --> 00:51:14,001
سجل سيد عظيم مثلك

507
00:51:14,667 --> 00:51:17,001
سيكون مساهمة هامة في التاريخ.

508
00:51:17,417 --> 00:51:19,001
جنبا إلى جنب مع سيدك،

509
00:51:20,251 --> 00:51:22,626
أنت أيضاً ستدخل كتب التاريخ..

510
00:51:43,084 --> 00:51:43,751
توقف!

511
00:51:45,251 --> 00:51:46,376
خطأ.

512
00:51:49,959 --> 00:51:51,167
توقف، توقف!

513
00:52:06,959 --> 00:52:08,084
هل حصلت على ذلك؟

514
00:52:13,292 --> 00:52:13,959
يتقن.

515
00:53:11,084 --> 00:53:14,376
تلميذي وضعني.

516
00:53:16,209 --> 00:53:19,292
يمكن للرجل أن يحارب المدارس الأخرى
ليصنع اسما لنفسه.

517
00:53:19,459 --> 00:53:23,626
لكن إذا تغلب على سيده، فقد تخرج بالفعل.

518
00:53:24,959 --> 00:53:26,459
هل هذا صحيح؟

519
00:53:28,667 --> 00:53:31,959
السيد المهزوم

520
00:53:33,959 --> 00:53:36,209
سوف يرتب مأدبة على شرف تلميذه.

521
00:53:38,251 --> 00:53:39,501
هل كانت تلك فكرتك؟

522
00:53:40,501 --> 00:53:41,792
يعتقد تلميذك أنني قد أقنعك،

523
00:53:42,001 --> 00:53:43,209
بسبب صداقتنا بالطبع.

524
00:53:43,334 --> 00:53:44,751
لم أكن أعلم أن هذه كانت خطته.

525
00:53:45,501 --> 00:53:47,459
إنه جندي، وليس فنانًا عسكريًا.

526
00:53:47,917 --> 00:53:49,417
ماذا يحقق هذا؟

527
00:53:53,917 --> 00:53:56,084
ما تم، قد تم.

528
00:53:57,084 --> 00:54:00,126
الأخ تشنغ، لقد كنت في الجوار،
أنت تعرف كيف هو.

529
00:54:07,709 --> 00:54:12,417
هذان المنزلان هدية من تلميذك.

530
00:54:15,292 --> 00:54:16,167
ألا تريدهم؟

531
00:54:19,876 --> 00:54:22,751
لقد دمر سمعته
لقد عملت طوال حياتي من أجل البناء.

532
00:54:26,209 --> 00:54:27,959
هذا أقل ما يمكنه فعله.

533
00:54:28,751 --> 00:54:30,084
السيد تشنغ ليس في المنزل؛

534
00:54:30,334 --> 00:54:32,917
ولم يقل متى سيعود.

535
00:54:50,167 --> 00:54:52,709
لا يوجد شيء اسمه وجبة غداء مجانية، يا سيدي.

536
00:54:53,376 --> 00:54:55,292
الخبز مجاني فقط إذا طلبت شيئًا ما.

537
00:54:55,709 --> 00:54:59,542
كل هذا الوقت الجواب
لقد كان أمامي مباشرة.

538
00:55:00,167 --> 00:55:01,126
لدي صديق.

539
00:55:01,209 --> 00:55:02,834
إنه لائق كالثور.

540
00:55:03,126 --> 00:55:04,959
وقد علمته التجارب أن يكون حذرا،

541
00:55:05,209 --> 00:55:06,876
حتى لو كان ذلك يعني التضحية بالآخرين.

542
00:55:07,167 --> 00:55:09,917
لن يخاطر.

543
00:55:10,251 --> 00:55:11,376
سيد تشنغ.

544
00:55:12,292 --> 00:55:14,667
قريبا سوف يقاتل تلميذي.

545
00:55:19,667 --> 00:55:23,376
سوف يخلف وعده لي ويخدعني

546
00:55:27,334 --> 00:55:28,417
جينج سوف يموت؟

547
00:55:28,709 --> 00:55:29,917
إنه معجزة.

548
00:55:30,251 --> 00:55:31,376
لن يموت بهذه السهولة،

549
00:55:32,084 --> 00:55:33,292
لكنه سوف يصاب بالشلل.

550
00:55:34,209 --> 00:55:35,459
الحياة لن تستحق العيش.

551
00:55:39,626 --> 00:55:41,751
علينا أن نخرجه من تيانجين...

552
00:55:42,709 --> 00:55:43,917
الليلة.

553
00:55:46,501 --> 00:55:53,042
أخبرتك أنني لن أذهب معك إلى كانتون.

554
00:56:00,917 --> 00:56:02,042
سوف توديعنا.

555
00:56:05,334 --> 00:56:06,626
هل هذا جيد؟

556
00:56:09,876 --> 00:56:10,751
تمام.

557
00:56:14,001 --> 00:56:15,167
انتظرني في المنزل.

558
00:56:26,959 --> 00:56:28,792
سيد تشين. تعال إلى الطابق العلوي لبعض الشاي.

559
00:57:00,959 --> 00:57:02,167
تملي العرف الشمالي

560
00:57:02,459 --> 00:57:05,251
يجب على الأكاديميات التصويت على كيفية القيام بذلك
نحن نرى المتدرب الخاص بك: صديق أو عدو.

561
00:57:05,834 --> 00:57:08,584
الحافة تعني الصديق، والوسط يعني العدو.

562
00:57:08,751 --> 00:57:10,667
إذا كان عدواً فبقاؤه ليس شاغلنا.

563
00:57:23,417 --> 00:57:26,709
تيانجين لديها تسعة عشر أكاديمية،
لماذا هناك عدد قليل جدا منكم؟

564
00:57:27,667 --> 00:57:31,417
ما هو رأي السيد تشنغ؟

565
00:57:31,751 --> 00:57:34,417
نحن نتحدث مع فناجين الشاي لدينا، وليس أفواهنا.

566
00:57:35,501 --> 00:57:36,959
خذ واحدة.

567
00:57:52,959 --> 00:57:55,209
هل لديك سياف جبال سيتشوان؟

568
00:57:55,459 --> 00:57:58,292
ضابط يريد قراءته.

569
00:57:59,209 --> 00:58:00,209
نعم.

570
00:58:14,084 --> 00:58:17,709
هناك ضابط يريد
لقراءة هذا أثناء شرب الشاي له.

571
00:58:20,667 --> 00:58:22,917
إذا أعرته، يمكنك قراءته مجانًا.

572
00:58:41,959 --> 00:58:45,501
إذا غادرنا تيانجين ولم نعد أبدًا،

573
00:58:48,126 --> 00:58:49,584
هل ستنقذ حياته؟

574
00:59:09,167 --> 00:59:11,709
لن تكوني قادرة على المساعدة يا فتاة.

575
00:59:15,542 --> 00:59:16,251
سأرى ما يمكنني فعله.

576
00:59:20,834 --> 00:59:22,084
اذهب واتصل بالشرطة.

577
00:59:24,167 --> 00:59:25,209
شكرًا لك!

578
00:59:37,042 --> 00:59:40,376
هزم المتدرب الخاص بك ثماني أكاديميات.
إذا طردنا كلاكما،

579
00:59:40,459 --> 00:59:42,126
ماذا سيفكر جيراننا؟
سيقولون أننا رجال عصابات.

580
00:59:42,292 --> 00:59:45,542
سندعمك في الافتتاح
مدرسة لمدة سنة على الأقل.

581
00:59:48,334 --> 00:59:49,459
ثم؟

582
00:59:50,292 --> 00:59:51,626
إذا قررت المغادرة، فلن نوقفك.

583
00:59:52,334 --> 00:59:55,876
نحن لسنا سياسيين ولا رجال عصابات.

584
00:59:56,834 --> 00:59:59,292
يمكنه المغادرة بأمان.

585
01:00:34,376 --> 01:00:36,251
رائع! يا له من مقاتل!

586
01:00:43,501 --> 01:00:44,917
جينغ، هل تحتاج إلى يد؟

587
01:00:45,417 --> 01:00:46,126
لا!

588
01:01:31,584 --> 01:01:33,709
دعونا نجعل هذا مثيرا للاهتمام. بالسيوف.

589
01:01:51,001 --> 01:01:51,876
ماذا تفعل؟

590
01:01:52,709 --> 01:01:54,417
إنه ليس واحداً منا بعد الآن!

591
01:02:01,167 --> 01:02:04,084
الجيش يفعل ما يفترض بنا أن نفعله.

592
01:02:04,459 --> 01:02:07,709
إنهم يستولون على الأكاديميات.

593
01:02:08,417 --> 01:02:11,584
لقد كانوا يتمتعون بالحكم الذاتي.

594
01:02:12,292 --> 01:02:14,876
لكن تلك الأيام ولت.

595
01:02:51,126 --> 01:02:54,667
لذلك ضحيت بتلميذي من أجلك!

596
01:02:55,001 --> 01:02:57,084
لقد انتهت أيامي في تيانجين.

597
01:02:58,167 --> 01:02:59,584
لقد شعرت بالخجل الشديد

598
01:03:02,209 --> 01:03:03,542
حتى للقاء معك.

599
01:03:16,126 --> 01:03:17,834
اليوم أنا على متن قارب للبرازيل.

600
01:03:18,292 --> 01:03:20,167
سأنهي أيامي بزراعة الكاكاو.

601
01:03:24,001 --> 01:03:26,501
هذه هدية لمدرستك الجديدة

602
01:03:27,042 --> 01:03:29,542
يرجى قبول ذلك. أخبر الناس أنني صممته.

603
01:03:29,876 --> 01:03:32,501
هذا هو آخر إرثي.

604
01:03:43,834 --> 01:03:47,126
هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها الباب الأمامي الخاص بك.

605
01:03:53,417 --> 01:03:55,167
شخص ما يأتي معي.

606
01:03:55,626 --> 01:03:56,751
لقد التقيت بها.

607
01:04:04,167 --> 01:04:05,751
لا ينبغي لي أن أقبل سكاكينك.

608
01:04:06,084 --> 01:04:07,501
لقد كانت ثقيلة جدًا بحيث لا يمكن حملها.

609
01:04:07,792 --> 01:04:09,084
لقد استخدمت بعض الحيل.

610
01:04:09,917 --> 01:04:10,792
مرة أخرى؟

611
01:04:10,959 --> 01:04:11,751
لا.

612
01:04:13,209 --> 01:04:15,126
هناك طبيب في تلك الكنيسة في الأمام.

613
01:04:16,084 --> 01:04:19,376
إذا تحركت بسرعة كبيرة، فإن الخناجر ستقطع بشكل أعمق.

614
01:04:22,251 --> 01:04:25,959
لقد جرحت ستة من رجالي

615
01:04:26,334 --> 01:04:28,542
لذا فكر في هذا كعقاب.

616
01:04:29,376 --> 01:04:30,626
يبدو عادلا.

617
01:04:31,167 --> 01:04:33,667
بمجرد شفاءك،

618
01:04:34,167 --> 01:04:35,709
لن أعود إلى هنا أبدًا.

619
01:04:36,209 --> 01:04:38,001
هذا هو عقاب المدرسة لك.

620
01:04:38,167 --> 01:04:39,667
أنا لن أغادر تيانجين.

621
01:04:41,001 --> 01:04:42,876
لقد قتلت أكثر من 200 شخص.

622
01:04:43,209 --> 01:04:45,292
لصوص، كاذبون، محتالون..

623
01:04:46,126 --> 01:04:48,376
لقد عشت أكثر من عشرين عامًا في تيانجين.

624
01:04:49,667 --> 01:04:54,376
أي نوع من الرجال سأكون إذا هربت؟

625
01:04:54,834 --> 01:04:58,001
أنتم يا أهل تيانجين كلكم تنبحون ولا تعضون.

626
01:04:58,542 --> 01:05:03,209
أتحداك أن تركض نحو تيانجين.

627
01:05:06,667 --> 01:05:08,334
تيانجين مكان صعب.

628
01:05:09,376 --> 01:05:11,167
أكبر أبناء الأسر الفقيرة

629
01:05:11,501 --> 01:05:14,001
يتم طردك في الخامسة عشرة

630
01:05:14,251 --> 01:05:15,709
وعليهم أن يتعلموا كيفية الدفاع عن أنفسهم.

631
01:05:17,417 --> 01:05:19,126
أنا الأكبر.

632
01:05:19,959 --> 01:05:21,126
أيا كان.

633
01:05:24,209 --> 01:05:25,459
قبل ثماني سنوات،

634
01:05:26,584 --> 01:05:29,459
غادر والداي وشقيقتي إلى الشمال الشرقي.

635
01:05:30,292 --> 01:05:31,917
ولم أسمع منهم مرة أخرى.

636
01:05:33,126 --> 01:05:39,376
أنا آخر شخص من تيانجين في عائلتنا.

637
01:05:48,751 --> 01:05:51,417
لديك سيجارة. رائحتها مثل الدم هنا.

638
01:05:56,167 --> 01:05:57,292
رئيس.

639
01:06:02,959 --> 01:06:03,792
أوقف السيارة!

640
01:06:10,209 --> 01:06:12,584
إذا ركض بهذه الطريقة فلن ينجو.

641
01:06:18,584 --> 01:06:22,042
عندما نعود،
أخبر الشرطة أن تأتي لتأخذ الجثة.

642
01:06:22,209 --> 01:06:22,959
نعم يا سيدي.

643
01:07:00,709 --> 01:07:03,126
لا يمكنك إيقاف الأجانب
من تعلم حيلنا،

644
01:07:03,292 --> 01:07:05,042
فجعلت أجنبية زوجتك.

645
01:07:05,792 --> 01:07:06,501
ذكي جدا.

646
01:07:10,834 --> 01:07:13,542
وداعا يا أخي.

647
01:07:13,876 --> 01:07:14,792
الأخ تشنغ،

648
01:07:15,709 --> 01:07:17,292
إبقاء العين على هذه المرأة.

649
01:07:17,751 --> 01:07:19,251
إنها أصغر منك بكثير.

650
01:07:21,876 --> 01:07:24,126
أعتقد أنها في ذلك فقط من أجل أموالك.

651
01:07:25,876 --> 01:07:27,501
ولدت فقيرة،

652
01:07:28,251 --> 01:07:30,084
بالطبع هي أنانية للغاية،

653
01:07:30,667 --> 01:07:34,751
ولكن ما نفع مال الرجل
إذا لم يكن هناك امرأة لقضاء ذلك؟

654
01:08:17,626 --> 01:08:18,584
ليانجشن!

655
01:08:30,167 --> 01:08:31,376
لا تخيفها.

656
01:08:54,084 --> 01:08:56,376
غينغ، أنت لم تعد واحدا منا.

657
01:08:56,917 --> 01:08:58,376
سأغادر تيانجين اليوم،

658
01:08:58,667 --> 01:08:59,792
اسمحوا لي أن أفعل هذا للمرة الأخيرة.

659
01:09:31,334 --> 01:09:34,334
إذن، هذه هي طريقة تلميذك
طور مهاراته.

660
01:09:41,126 --> 01:09:45,417
سيتم تحديد موقع مدرستك
في المنطقة الأكثر ازدحاما في المدينة.

661
01:09:45,876 --> 01:09:48,001
قصر كبير يضم اثنتين وعشرين غرفة.

662
01:09:48,126 --> 01:09:49,417
اشتراها الضابط لين.

663
01:09:50,084 --> 01:09:52,292
وستكون أكبر أكاديمية
وقد شهدت تيانجين من أي وقت مضى.

664
01:10:16,626 --> 01:10:18,834
لقد حجزت غرفة في فندق لك.

665
01:10:19,042 --> 01:10:22,001
يمكنك البقاء هناك حتى تنتهي المدرسة.

666
01:10:22,792 --> 01:10:24,251
سأبقى في حيي الفقير.

667
01:10:25,917 --> 01:10:26,959
لقد كبرت علي.

668
01:10:27,126 --> 01:10:28,959
للحصول على مثل هذه السمعة..

669
01:10:30,042 --> 01:10:32,542
أعلم أن الأمر ليس كما تخيلته.

670
01:10:33,209 --> 01:10:35,251
لو كنت أنا، سأشعر بخيبة أمل أيضًا.

671
01:10:35,959 --> 01:10:39,167
ولكن هذه هي الحياة، أليس كذلك؟

672
01:10:47,959 --> 01:10:48,876
شخص ما هنا لرؤيتك.

673
01:10:50,292 --> 01:10:53,292
أنا آسف، أنا لست على ما يرام.

674
01:10:57,876 --> 01:11:00,251
من فضلك قم بمنح جينج جنازة مشرفة.

675
01:11:01,417 --> 01:11:04,626
لقد دفناه بالفعل.

676
01:11:07,542 --> 01:11:08,417
سيد تشين,

677
01:11:09,334 --> 01:11:12,376
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه، فنحن نريد مساعدتك.

678
01:11:13,001 --> 01:11:14,251
أي شيء أحتاجه؟

679
01:11:14,542 --> 01:11:16,501
قبل وفاته، دفع جينغ عربة.

680
01:11:16,834 --> 01:11:18,417
لقد حصل على لقمة العيش الحمال.

681
01:11:18,542 --> 01:11:20,167
لقد كان واحداً منا!

682
01:11:20,376 --> 01:11:22,292
سوف ننتقم لموته!

683
01:11:23,126 --> 01:11:26,084
الحمقى ضد المقاتلين الحقيقيين؟

684
01:11:28,334 --> 01:11:29,501
يا لها من نكتة!

685
01:11:30,209 --> 01:11:31,126
أنت!

686
01:11:33,584 --> 01:11:35,292
إذا كان بإمكاني أخذ الزر الخاص بك،

687
01:11:35,751 --> 01:11:37,459
أستطيع أن أقطع حلقك.

688
01:11:38,501 --> 01:11:39,667
هل نحن واضحون؟

689
01:11:42,667 --> 01:11:45,042
مدرستي ستفتح أبوابها غدا.

690
01:11:46,251 --> 01:11:48,876
جئت إلى تيانجين لفتح مدرسة،

691
01:11:51,417 --> 01:11:55,084
وأنا لن أتسامح مع أي إزعاج.

692
01:11:55,834 --> 01:11:59,376
كان جينغ تلميذك!

693
01:12:09,126 --> 01:12:10,834
سيكون ابني في الحادية عشرة من عمره هذا العام.

694
01:12:11,501 --> 01:12:12,917
وأتساءل كيف يبدو.

695
01:12:14,084 --> 01:12:15,751
ربما مثل هذا.

696
01:12:18,417 --> 01:12:21,167
لقد مرت أي سنوات؛ لا أستطيع العثور عليه.

697
01:12:22,334 --> 01:12:23,751
ولكن ماذا لو جاء يبحث عني؟

698
01:12:26,542 --> 01:12:28,126
لا أستطيع مغادرة تيانجين.

699
01:12:32,959 --> 01:12:34,209
إذا لم يتمكنوا من الوصول لي،

700
01:12:36,876 --> 01:12:38,459
سوف ينتقمون منك.

701
01:12:40,584 --> 01:12:42,334
أنت زوجي.

702
01:12:43,959 --> 01:12:45,084
إذا جاءوا بعدي،

703
01:12:46,751 --> 01:12:47,834
فليكن.

704
01:12:57,417 --> 01:13:04,709
لم يكن لدي الوقت ل
لقد التقطت صورتي لك.

705
01:13:18,209 --> 01:13:24,959
هذا هو كل مدخراتي
من 13 سنة من العمل في البحر.

706
01:13:27,459 --> 01:13:31,292
انتظرني في محطة القطار غدا.

707
01:13:32,834 --> 01:13:35,292
إذا لم آتي، اركب القطار وأغادر.

708
01:13:36,459 --> 01:13:37,792
النزول في كانتون ،

709
01:13:38,126 --> 01:13:39,792
أو في أي مكان آخر،

710
01:13:40,084 --> 01:13:41,251
والبقاء هناك لمدة عشر سنوات.

711
01:13:43,584 --> 01:13:45,459
يمكنك العودة إلى تيانجين بعد ذلك.

712
01:13:47,751 --> 01:13:49,376
سيكون ابنك في الحادية والعشرين من عمره.

713
01:13:50,667 --> 01:13:52,084
سيكون قادرًا على المجيء من أجلك.

714
01:13:56,459 --> 01:13:59,126
يبدو وكأنه خطة جيدة. تمام.

715
01:14:12,251 --> 01:14:13,626
هذا مثير للإعجاب.

716
01:14:15,876 --> 01:14:16,959
الضابط لين

717
01:14:17,167 --> 01:14:18,042
نعم؟

718
01:14:18,126 --> 01:14:22,792
من غير المناسب التواجد فيه
الزي الرسمي خلال حدث مدني.

719
01:14:23,834 --> 01:14:25,292
أول مرة أسمع بهذه القاعدة.

720
01:14:25,709 --> 01:14:26,834
هذه هي القاعدة.

721
01:14:28,167 --> 01:14:29,542
لا يزال لديك الوقت للتغيير.

722
01:14:33,084 --> 01:14:34,334
لم تعد هناك حاجة لك هنا.

723
01:14:34,626 --> 01:14:35,542
لقد تم طردكم جميعًا.

724
01:14:35,792 --> 01:14:37,001
اذهب معي إلى المنزل لتغيير الملابس.

725
01:15:03,251 --> 01:15:04,417
واجهني.

726
01:15:15,584 --> 01:15:16,584
أوقف السيارة.

727
01:15:25,751 --> 01:15:26,959
هل تقوم بإعارة الكتب هنا أيضاً؟

728
01:15:27,167 --> 01:15:29,001
إنها كشك صديقي،

729
01:15:29,917 --> 01:15:31,292
توفي مؤخرا.

730
01:15:31,959 --> 01:15:34,542
أرسل سيده شخصا ما
ليخبرني أنه ترك الأمر لي.

731
01:15:35,376 --> 01:15:36,417
"سيد..."

732
01:15:37,292 --> 01:15:39,001
صديقك كان مقاتلا؟

733
01:15:39,917 --> 01:15:41,792
هل أنت جديد في المدينة؟

734
01:15:42,542 --> 01:15:44,917
صديقي هو Geng Liangchen الشهير.
لقد هزم ثماني مدارس للكونغ فو.

735
01:15:45,209 --> 01:15:49,126
جينج ليانجشن؟
أعتقد أنني سمعت عنه في القطار.

736
01:15:49,959 --> 01:15:51,042
إنه أسطورة.

737
01:15:52,084 --> 01:15:54,001
لقد تم نصبه من قبل شخص فظيع...

738
01:15:54,334 --> 01:15:57,001
الناس غاضبون.

739
01:15:57,876 --> 01:16:00,917
ودماءه ملطخة على بعض هذه الكتب.

740
01:16:04,042 --> 01:16:05,084
حقًا؟

741
01:16:06,834 --> 01:16:08,001
هل يمكنك أن تريني؟

742
01:16:17,667 --> 01:16:19,126
سوف نتأخر.

743
01:16:21,542 --> 01:16:27,709
آنسة... هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟

744
01:16:35,376 --> 01:16:38,792
لديك هواء شخص مهم.

745
01:16:39,501 --> 01:16:41,751
أظن أنك مسؤول من نوع ما.

746
01:16:43,792 --> 01:16:47,126
إذا أعطيتك هذا،
الرجاء المساعدة في تقديم قتلته إلى العدالة.

747
01:16:49,001 --> 01:16:55,001
من كلامك عنه
أنا متأكد من أنه كان رجلاً جيدًا.

748
01:17:25,709 --> 01:17:27,209
شكرا لدعمكم الجميع!

749
01:17:27,334 --> 01:17:28,459
انتهى العرض!

750
01:17:29,542 --> 01:17:30,459
ضع الأبواب.

751
01:17:39,751 --> 01:17:42,209
الافتتاح اليوم شيء جديد؛

752
01:17:42,334 --> 01:17:43,792
ليست أوبرا بل فيلم:

753
01:17:43,876 --> 01:17:45,667
حرق معبد اللوتس الأحمر

754
01:18:07,459 --> 01:18:09,209
أريد كرواسون من فضلك.

755
01:18:34,126 --> 01:18:35,834
سيد تشنغ؟ هل هذا السيد تشنغ؟

756
01:19:03,209 --> 01:19:05,876
الضابط لين ليس مجرد جندي.

757
01:19:06,542 --> 01:19:08,542
إنه فنان عسكري.

758
01:19:09,751 --> 01:19:13,542
الجميع شهد للتو مهاراته.

759
01:19:14,209 --> 01:19:17,292
لقد تجاوز سيده.

760
01:19:18,626 --> 01:19:20,542
لقد انحنى ذات مرة للسيد تشنغ؛

761
01:19:20,709 --> 01:19:22,542
الآن يجب أن ننحني للضابط لين.

762
01:19:24,667 --> 01:19:26,251
هل هناك أي اعتراضات؟

763
01:19:32,251 --> 01:19:33,959
هل يمكننا مشاهدة The Burning؟
معبد اللوتس الأحمر الآن؟

764
01:19:36,167 --> 01:19:37,126
بالطبع.

765
01:19:49,501 --> 01:19:50,834
حرق معبد اللوتس الأحمر

766
01:19:50,917 --> 01:19:52,667
يعتمد على المقاتل الأسطوري

767
01:19:52,834 --> 01:19:54,417
بواسطة شيانغ كايران.

768
01:19:54,876 --> 01:19:56,251
المخرج: تشانغ شيتشوان

769
01:20:02,792 --> 01:20:05,501
أينما توجد الأكاديميات،
هناك منافسين!

770
01:20:07,667 --> 01:20:09,126
أنا هنا لإصدار التحدي.

771
01:20:10,001 --> 01:20:10,876
من سيذهب أولا؟

772
01:20:11,334 --> 01:20:13,376
لقد هزم تلميذي ثماني أكاديميات.

773
01:20:13,542 --> 01:20:15,251
سأحاول في التاسع

774
01:20:16,209 --> 01:20:19,334
ماذا عنك يا سيد زو؟

775
01:20:23,334 --> 01:20:25,251
لقد هزمت السيد تشنغ،

776
01:20:25,917 --> 01:20:27,501
يجب أن تكون قاسيا.

777
01:20:28,251 --> 01:20:29,459
هل ستقاتلني؟

778
01:20:29,959 --> 01:20:31,584
هل تريد تحديي؟

779
01:20:33,126 --> 01:20:35,542
ألا تنسى مكانك؟

780
01:20:42,084 --> 01:20:46,667
يبدو أنك كنت كذلك
التخطيط لهذا لفترة من الوقت ...

781
01:20:47,834 --> 01:20:50,001
ولكن هذه فكرة سيئة.

782
01:20:50,667 --> 01:20:52,667
هل تعلم مدى قوة أجسام البشر؟

783
01:20:52,876 --> 01:20:55,001
كم يمكنك أن تقتل
قبل أن تفقد شفرتك حافتها؟

784
01:20:56,209 --> 01:20:58,626
نحن نتعاطف مع خسارتك.

785
01:20:58,709 --> 01:21:00,334
لذلك سوف نتعامل مع هذا الانفجار الصغير على أنه مزحة.

786
01:21:00,459 --> 01:21:02,667
الضابط لين لم يرتكب أي جريمة، أليس كذلك؟

787
01:21:04,751 --> 01:21:05,667
لا.

788
01:21:30,001 --> 01:21:31,501
كنت مثلك.

789
01:21:32,834 --> 01:21:35,876
لم أستطع الانتظار للتضحية بجينغ.

790
01:21:36,209 --> 01:21:38,292
اهزم ثماني مدارس، ونفي من تيانجين.

791
01:21:42,167 --> 01:21:45,876
التضحية بالعبقري لتمجيد الوينج تشون.

792
01:21:56,209 --> 01:21:57,834
أنا لست سيده.

793
01:22:01,542 --> 01:22:03,001
أنا مجرد زميل متآمر.

794
01:22:16,167 --> 01:22:18,376
هل سنشاهد فيلماً أم لا؟

795
01:22:18,917 --> 01:22:19,834
عرض الفيلم!

796
01:22:26,542 --> 01:22:27,917
أنا آسف، ولكن عليك أن تغادر،

797
01:22:28,001 --> 01:22:29,167
هذا ليس مطعم.

798
01:22:30,126 --> 01:22:32,709
يرى! أنت تبدو مثله تماما.

799
01:22:33,167 --> 01:22:34,459
ما الذي تتحدث عنه؟

800
01:22:35,542 --> 01:22:37,292
عندما كنت في السابعة عشرة، التقيت بشخص ما.

801
01:22:39,126 --> 01:22:40,959
ولم يترك لي صورة،

802
01:22:41,209 --> 01:22:42,626
لكنه بدا قليلا مثل هذا.

803
01:22:45,084 --> 01:22:46,501
ولم يعطني هذا،

804
01:22:46,709 --> 01:22:48,084
لقد تركها للتو.

805
01:22:51,834 --> 01:22:56,084
أدعو لهذه الصورة، ولأنه مدين لي،

806
01:22:56,667 --> 01:22:58,626
يجب أن يتم الرد على صلواتي.

807
01:23:03,459 --> 01:23:05,167
اليوم طلبت منه أن يحمي شخص ما بالنسبة لي.

808
01:23:07,751 --> 01:23:09,584
هذا الشخص على بعد مائتي ياردة فقط.

809
01:23:10,584 --> 01:23:11,709
أخشى إذا انتقلت بعيدًا جدًا

810
01:23:12,376 --> 01:23:14,876
صلواتي لن تنجح.

811
01:23:30,251 --> 01:23:32,376
هذا أمر قيم باهظ الثمن
كمنتجات من نيويورك.

812
01:23:32,792 --> 01:23:35,376
سآخذ خمسين كعكة. من فضلك افعل لي هذا المعروف.

813
01:24:07,501 --> 01:24:09,792
إنه يجلس بجانبك.
الجميع قلقون.

814
01:24:14,292 --> 01:24:17,292
أنا لم أقتل تلميذك؛

815
01:24:17,501 --> 01:24:19,459
لقد كان تعطشه للدماء.

816
01:24:19,667 --> 01:24:22,709
لم أعتقد أبدًا أنني سأقابل شخصًا ما
إرادة قوية جدًا في حياتي.

817
01:24:23,584 --> 01:24:26,584
نائب المحافظ ليس كذلك
ولا سيدي.

818
01:24:28,959 --> 01:24:31,584
إنهم رجال أذكياء وأقوياء،

819
01:24:32,542 --> 01:24:33,917
لكنهم لا يقتربون حتى من تلميذك.

820
01:24:34,334 --> 01:24:35,459
وأتمنى لو كان لا يزال على قيد الحياة،

821
01:24:37,042 --> 01:24:38,376
من أجل الأكاديمية.

822
01:25:13,501 --> 01:25:14,834
هل رأيت القاتل؟

823
01:25:14,876 --> 01:25:15,709
نعم.

824
01:25:16,792 --> 01:25:17,709
دوان روي.

825
01:25:19,167 --> 01:25:20,751
أنا أعرف سرك.

826
01:25:21,709 --> 01:25:23,792
أنت ابن كبير خدم السيد زينج.

827
01:25:24,667 --> 01:25:27,501
لقد خدمت لين وتآمرت ضد سيدك.

828
01:25:29,084 --> 01:25:30,542
والآن بعد أن مات لين،

829
01:25:31,709 --> 01:25:34,001
ليس لديك مكان في الجيش.

830
01:25:34,792 --> 01:25:36,959
إخدمني وسيكون لديك فرصة للبقاء على قيد الحياة.

831
01:25:40,876 --> 01:25:42,959
أنا إلى الأبد في الديون الخاصة بك.

832
01:25:47,542 --> 01:25:49,292
هذا للسيد تشنغ.

833
01:26:00,876 --> 01:26:02,959
على مدى عشرين عاما، ظل أمراء الحرب ينهبون

834
01:26:03,292 --> 01:26:06,334
تجارنا، خطوط السكك الحديدية لدينا، بنوكنا.

835
01:26:06,542 --> 01:26:08,959
الأكاديميات ليست سوى قطعة صغيرة من الكعكة.

836
01:26:09,459 --> 01:26:11,334
نحن نمر،

837
01:26:11,751 --> 01:26:14,001
يوم واحد إلى اليوم التالي.

838
01:26:14,251 --> 01:26:16,542
لقد رأى الجميع أنك تقتل الضابط لين.

839
01:26:16,959 --> 01:26:18,459
اعتقد ذلك.

840
01:26:18,959 --> 01:26:21,792
ونحن شاكرون لك ما فعلته،

841
01:26:22,126 --> 01:26:23,417
ولكن يجب أن تموت هنا.

842
01:26:23,584 --> 01:26:25,667
هل لديك طلب أخير؟

843
01:26:26,542 --> 01:26:27,876
لم تتح لي الفرصة بعد

844
01:26:29,751 --> 01:26:32,126
لمحاربة أي من أساتذة الكونغ فو في تيانجين.

845
01:26:33,334 --> 01:26:34,334
في تلك الحالة،

846
01:26:35,126 --> 01:26:39,126
اليوم سيكون لديك كل السكاكين
تيانجين لهذا العرض.

847
01:27:27,334 --> 01:27:31,292
قبل تشنغ، المعلم الكبير
من تيانجين كان زوجي الراحل.

848
01:27:32,084 --> 01:27:35,251
يجب على المرأة أن تقاتل
لحماية تراث زوجها.

849
01:27:37,126 --> 01:27:38,334
الحياة قصيرة جداً.

850
01:27:39,167 --> 01:27:40,834
سأعوضك في اليوم التالي.

851
01:27:42,209 --> 01:27:44,709
السماح للطلاب بارتداء المعدات

852
01:27:44,792 --> 01:27:46,376
الذي صممه السيد تشنغ.

853
01:27:47,251 --> 01:27:51,584
ربما يمكنهم تعلم شيء ما
من معركتي الأخيرة

854
01:27:55,126 --> 01:27:57,667
إذا لم نشارك أسرارنا
لن نقوم أبدًا بتدريب مقاتلين عظماء!

855
01:27:59,376 --> 01:28:00,334
إذا مت،

856
01:28:01,042 --> 01:28:02,792
سوف يموت الوينج تشون معي.

857
01:28:03,251 --> 01:28:04,542
دعوني أظهر لهم أسراري؛

858
01:28:05,542 --> 01:28:07,126
وإذا ولد بطل،
يمكنك أن تأخذ الائتمان.

859
01:28:29,876 --> 01:28:32,001
الجنوبيون صعبون.

860
01:29:24,751 --> 01:29:28,084
سيكون هناك سكاكين في الشوارع
مدينة تيانجين اليوم.

861
01:30:25,667 --> 01:30:28,334
هذه الندبة التي أعطيتك إياها

862
01:30:29,376 --> 01:30:31,542
سيكون علامة شرف لبقية حياتك.

863
01:31:32,334 --> 01:31:33,959
لقد علمتك فن القتال بالسكاكين.

864
01:31:34,334 --> 01:31:36,751
والباقي متروك لك.

865
01:36:41,876 --> 01:36:43,167
خطوة جيدة.

866
01:36:43,917 --> 01:36:45,167
أسلحة جيدة.

867
01:37:51,376 --> 01:37:53,459
هذا بين السادة؛ اغرب عن وجهي.

868
01:38:55,459 --> 01:38:56,459
هل أنا لست جيدة بما فيه الكفاية؟

869
01:39:01,001 --> 01:39:01,667
لا، أنت لست كذلك.

870
01:39:31,334 --> 01:39:32,084
يذهب!

871
01:39:50,709 --> 01:39:53,834
فهو يقاتل من أجل التشويه، وليس من أجل القتل.

872
01:39:55,876 --> 01:39:59,626
لن أتركه يذهب حتى لو أراده الله حياً.

873
01:40:10,792 --> 01:40:13,709
كان ينبغي للسيد تشين أن يطلب منا المساعدة.

874
01:40:14,376 --> 01:40:15,501
تفريغ العربة.

875
01:40:16,709 --> 01:40:18,709
ابتعد عن الطريق! ابتعد عن الطريق!

876
01:40:45,042 --> 01:40:46,959
لقد غادرت بالفعل؟

877
01:41:10,876 --> 01:41:11,751
ابتعد عن الطريق!

878
01:41:21,792 --> 01:41:23,417
نقل تحياتنا إلى السيد تشين!

879
01:41:41,917 --> 01:41:43,001
إنها معي.

880
01:41:53,042 --> 01:41:55,167
هل تعلمين ماذا فعل زوجك؟

881
01:41:57,417 --> 01:41:58,584
كم تعرف؟

882
01:42:01,501 --> 01:42:04,542
مهما كان ما فعله، سأتحمل المسؤولية الكاملة.

883
01:42:20,042 --> 01:42:24,126
قاعدتنا تقول أن الهروب يعني أنه ميت.

884
01:42:24,584 --> 01:42:25,834
انتهى.

885
01:42:50,417 --> 01:42:52,584
لقد اشترت تذكرة طوال الطريق إلى كانتون.

886
01:42:54,167 --> 01:42:56,626
عندما ترى السيد تشين أعطه هذه.

887
01:42:57,709 --> 01:42:59,751
وقال انه سوف تبقي فمه مغلقا

888
01:43:00,167 --> 01:43:02,751
ويعيش حياته في غموض.

889
01:43:03,167 --> 01:43:04,626
ماذا يقول؟

890
01:43:07,334 --> 01:43:09,084
أوه، شكليات فارغة.

891
01:43:09,501 --> 01:43:11,542
المحتوى ليس مهما.

892
01:43:11,792 --> 01:43:12,917
إذا كان يعرف يمكننا أن نرسل له رسالة،

893
01:43:13,042 --> 01:43:15,084
إنه يعلم أننا نستطيع قتله.

894
01:43:16,667 --> 01:43:17,834
نحن بعيدون جدا.

895
01:43:18,001 --> 01:43:19,917
هل أنت متأكد من أنه سوف يفي بالوعد؟

896
01:43:20,917 --> 01:43:21,667
نعم.

897
01:43:23,001 --> 01:43:24,709
لديه زوجة...

898
01:43:35,417 --> 01:43:37,917
…ولقد مات وينج تشون.